半“谷仓”住宅，与洪水共生
© Kaori lchikawa
该项目是位于日本和歌山县木之川附近的独户住宅。场地附近是沿着当地干流“纪之川”不断延伸出的层层山峦，属于地形多样的丘陵地貌。紧邻住宅的是一片柿子田、农舍和谷仓，以及一些私人住宅，风景秀丽，恬静闲适。因此，我们设想在这片柿子田中创造一座现代的“谷仓”，让住户安居于此。
分析图
这座“谷仓”住宅的外形极其简洁，就是那种最常见的坡屋顶山墙建筑。另外，住宅的施工也极其便捷，我们采用了一种简单的木制框架施工方法，外墙则由瓦楞水泥板，木棉水泥板等构成。
大部分的内部饰面采用的是胶合板，形成了内部均一，舒适的空间。我们力图将这座住宅打造为人与自然可以互相交互的空间，因此谷仓的一半规划为室内空间，另一半则作为户外空间。这样的设计的也使得建筑与环境之间能够彼此助益。
住宅附近的地形和环境受到纪之川的显著影响，洪水泛滥时曾经将附近民宅的一层都淹没了。因此，住宅的居住层面就需要抬升至洪水警戒线之上。于是，我们将杂物间和供水区域规划在可能被洪水淹没的地下层，而另一侧的室外空间则用沙土垫高，直达住宅的居住层。同时，抬升的地形也将东西向的季风引入半户外的空间，直至室内空间。
住宅一侧的半户外-半室内空间为住户提供了与自然交互的机会，还可以为未来的扩建提供足够的空间。我们通过设置地下排水管来收集雨水，用以灌溉场地周围栽种的当地植物。
我们力图为住宅创建一个“微环境”，以滋养住户的感官。在后疫情时代，人们需要重新思考住房的用途和居家时间的意义。将自然融入住宅无疑将为住户的生活增添更多的意义。通过这个建筑与环境的小型实践，我们希望能激发出这样一种“觉悟”，让人们去思考自然和土地对人们的日常生活究竟有何意义。
项目图纸
项目信息
建筑师：芦泽龙一建筑事务所
地址：Hashimoto, Wakayama Prefecture, 日本
项目年份：2019
建筑面积：96.0 ㎡
场地面积：433.26㎡
净面积：84.91㎡
覆盖率：19.60%
容积率：22.18 %
总层数：2
结构系统：木结构
高度：6.516 m
摄影师：Kaori lchikawa
主创建筑师：芦泽龙一
结构工程师：Takuo Nagai
施工方：Nishimura Constructions
编辑：莫因同；译者：Collin Chen